湘香女王男奴

近日，首都师范大学历史学院文化遗产学系副教授、北京文化遗产研究中心执行主任王铭接受“东西问”专访，围绕进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝展开解析，探讨体现“整体的人类遗产”(Human Heritage as a Whole)的普遍意义，以及遗产保护进程中人与遗产的互动、共生。

夏末秋初，位于宁夏固原市西吉县的火石寨国家地质(森林)公园游人如织，来自全国各地的网络达人也现身其中。大家登临火石寨云台金顶，站在丹山白云间，远眺黄土碧波，体验高空滑索、玻璃吊桥等项目，在欣赏美景的同时，感受着火石丹霞的别样魅力。

丁纯认为，于欧洲而言，德国经济失速会使欧洲其他经济体发展动力不足，需求不振，影响其他经济体发展。同时也使欧央行遭受降息压力，欧盟经济政策协调变得愈发困难。对德国自身来说，持续性停滞会使原本经济转型更加艰难、复苏更加缓慢，部分制造业将面临较大的转型压力。

李双志指出，自《浮士德》面世以来，对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候，也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相，在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换，尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年，足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。

在助推面向南亚东南亚辐射中心建设方面，云南成立云南省澜湄区域共性技术标准化技术委员会，建成澜湄区域标准信息共享服务平台，收录标准题录166.71万条、标准文本62.96万项；开展防水卷材等3项中国建材标准的适应性研究，并转化为老挝国家标准；《滇黄精种子和种苗分级》等4项云南省地方标准被老挝等同采用；采用《橡胶园资源质量调查评价技术规程》团体标准，省农垦集团完成缅甸、老挝30万亩橡胶园的质量调查，并按照中国标准种植橡胶近13万亩。